Milk(ミルク)
英単語「in」と「on」の違いを図解とともに見ていきましょう。
お品書き
前置詞「in」と「on」の違いと使い方例
ニュアンスの違い
まず意味ですが、それぞれこんなイメージがあるかと思います。
In
- 品詞：前置詞
- 意味：~の中に
- 関連：–
On
- 品詞：前置詞
- 意味：~の上に
- 関連：–
場所
これで違いが一目瞭然ですね。トリッキーなのが「On」のほうで、対象のモノが何かの表面上に面して存在していれば、必ずしも真上に乗ってなくとも「On」と言えてしまうのです。
MEMO
例..壁にかかった時計時間
次に時間ですが、こちらでは「In」は月単位以上の比較的長期間を指して使われるのに対して、「On」は1~数日間の短期間を指して使われるんですね。
使い方例
What is your plan on this coming Christmas?
クリスマスは何か予定あるかしら？
クリスマスは何か予定あるかしら？
雪 だるま子
Tommy(トミー)
I’m being on holidays next week.
僕は来週は休暇を取るよ。
僕は来週は休暇を取るよ。
I’m sort of available in December.
12月は割と暇じゃぞ。
12月は割と暇じゃぞ。
Dolly(ドリー)
Tommy(トミー)
Open that box. A present from me is in it.
開けてごらん。箱の中に僕からプレゼントが入っているよ。
開けてごらん。箱の中に僕からプレゼントが入っているよ。
Thanks Tommy. There is my wallet on the table, so you can take as much money as you want.
恩に着るぞトミー。わしの財布はテーブルの上にあるから、現金は好きなだけ取ってってくれ。
恩に着るぞトミー。わしの財布はテーブルの上にあるから、現金は好きなだけ取ってってくれ。
Dolly(ドリー)
Will you hang this clock on the wall by the way, Dolly?
ところでドリー、この時計を壁にかけておいてくれないかしら？
ところでドリー、この時計を壁にかけておいてくれないかしら？
雪 だるま子
