Milk(ミルク)
本日は和製英語「ノートパソコン」を取り締まっていきましょう！
和製英語ポリスさん、よろしくお願いします。
和製英語ポリスさん、よろしくお願いします。
Yes, sir!
かしこまりました！
かしこまりました！
和製英語ポリス
お品書き
「ノートパソコン」は和製英語！英語で「Note PC」は存在しません！
英単語「Note PC」は存在しません
和製英語ポリス
「ノートパソコン」は英語で「Note PC」…と思いきや、これは間違い！このような英単語は存在しておりませんで、完全な和製英語であります。
「ノートパソコン」は英語で「laptop」といいます
和製英語ポリス
「ノートパソコン」は英語で「laptop」です。単語の意味を確認しておきましょう。
laptop
- 品詞：名詞
- 意味：小さい持ち運びができるコンピュータのこと
- 関連：–
ちなみに「Laptop Computer」とも表現できますが、基本的には「laptop」が主流みたいです。
まとめ
本日の和製英語「ノートパソコン」の取り締まりは以上！英語で表現するときは「laptop」が正しいです！また一つ和製英語を検挙することができました！
和製英語ポリス
Milk(ミルク)
本日もお勤めご苦労さまでした。
