「おならしちゃった…」は英語で何て言う？ちょっとオシャレに表現するとこうなる！

Milk(ミルク)

こんにちは、ミルクです。
今回は「おならしちゃった…」って英語で何て言うの..？というお話になります。

お品書き

「おならしちゃった…」は英語で「I farted」と言う！

いきなり答えですが、「おならしちゃった…」は「I farted」と言います。fart というのがおならをするという動詞になりまして、一番ストレートな表現になります。

Tommy(トミー)

Oh, sorry. I farted.
おっとごめん。おならしちゃった。

とはいえ「おならしちゃったの…」とダイレクトには伝えづらい場面というのもありましょう。そこで使えるのが婉曲表現(遠まわしな伝え方)です。

個人的には「Break wind」が好きですね(笑) Cut the cheeseは本当にチーズを切っている時に言い放つと笑われてしまうかも…?

ポイント

「おならしちゃった…」は英語で「I farted」と言う
ダイレクトに言うのがはばかられるときには「Break wind」「Pass gas」「Cut the cheese」など婉曲表現を使って遠まわしに伝えよう
おならは恥ずかしくないよ！だって生理現象だもの…

Milk(ミルク)

私はあまり人前で音を鳴らしてしないサイレントキラータイプなので、むしろタチが悪いかもしれません(笑)豪快に放屁して「ごめんっ！」と開けっ広げにした方が可愛げがあっていいかもしれないですね~。

今話題のスタディサプリENGLISHによる「新日常英会話コース」は、ストーリー・ドラマ形式で英会話が学べる新感覚のオンライン英会話。オンライン&動画で学習するスタイルなのでスキマ時間にいつでも学習が可能。7日間無料お試し期間でまずは全機能を体感してみよう。

ネイティブキャンプは予約不要＆24時間好きなタイミングでレッスンが可能なオンライン英会話。しかも定額で月に何度でも受講可能なので、フル活用したい方には最適なスタイル。7日間無料体験キャンペーンでまずはレッスンを体感してみよう。

産経オンライン英会話は信頼安心の産経グループが運営するオンライン英会話。1レッスンが最安でペットボトル飲料1本分くらいに収まり追加料金不要の教材もゲット。まずは30秒でできる無料登録→無料体験レッスン×2回分を試してからでも検討の余地あり。

vipabcは「スクール品質の会話をオンラインで！」をモットーに掲げたシリコンバレー発のオンライン英会話。80か国から集まった1万人超の質の高い講師陣がウリで米英本場仕込みの英語がオンラインで実現可能。24時間好きな時間にレッスンができて今なら無料レッスンも体験できる。

イングリッシュベル英会話はカランメソッドなど効率的な英語学習を追究しているオンライン英会話。24時間好きな時間にレッスンができて予約も最短5分前までに済ませればOK。まずは30秒で申し込みできる無料体験レッスン×2回分を試してからでも検討の余地あり。