「ネタバレ注意！」って英語で何て言う？

Milk(ミルク)

こんにちは、ミルクです。
今回は「ネタバレ注意！」って英語で何て言うの..？というお話になります。

お品書き

「ネタバレ注意！」は英語で「Spoiler alert」と言う！

いきなり答えですが、「ネタバレ注意！」は「Spoiler alert」と言います。

解説

Spoiler(台無しにするもの) + alert(警告) → ネタバレ注意！

Tommy(トミー)

You know what, have you already watched the movie?
あのさ、あの映画もう観た？

Not yet. How come?
まだじゃが。どうしてじゃ？

Dolly(ドリー)

Tommy(トミー)

The main hero die at last in the movie.
あの映画ね、主人公が最後死んじゃうんだよ。

Wait, wait, no more spoilers please!
おい待て待て、これ以上ネタバレはよしてくれ！

Dolly(ドリー)

ポイント

Milk(ミルク)

私はネタバレされても割と平気派ですね。ものによっては先が分からないと不安になっちゃうこともありますし、何となく先が分かっていた方が安心できるというか..(笑)