Milk(ミルク)
こんにちは、ミルクです。
今回はオージーイングリッシュの独特な表現についてのお話になります。
今回はオージーイングリッシュの独特な表現についてのお話になります。
お品書き
オージーイングリッシュの独特な英語表現を一気に理解するたった一つのポイント
オーストラリアの英語は非常に独特です。ベースにはイギリス英語があるんですが、そこにひとクセ加わったような感じでして、とにかく最初は( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ状態になります。
というわけで、当記事ではオーストラリアの英語(オージーイングリッシュ)の独特な表現を一気に押さえるためのポイントを絞って紹介していきます。
単語の省略形「-ie(イー)」
ポイントはシンプルでして、オーストラリアの人たちは何かと「-ie(イー)」で省略したがります。なので単語の語尾が「イー」で終わるもので、聞き覚えがない単語であれば大体がオージーイングリッシュ独特の表現になります。例えば上記の「オージー」というのも「Australia」が「Aussie」と訛ったものでして、オーストラリアのスタイルや人を指して使われます。
| 単語 | 元の単語 | 意味 |
|---|---|---|
| Aussie | Australia | オーストラリアの、オーストラリア人 |
| Brekkie | Breakfast | 朝食 |
| Mossie(Mozzie) | Mosquito | 蚊 |
| Bickie(Bikkie) | Biscuit | ビスケット |
| Barbie | Barbecue | バーベキュー |
| Veggies | Vegetables | 野菜類 |
| Sunnies | Sunglasses | サングラス |
| Chrissie | Christmas | クリスマス |
「-ie」でも元の単語とは全く関係がないパターン
ただし「-ie(イー)」の形を取るものでも、元の単語の省略ではないパターンもあります。ざっと以下の2つは覚えておくと良いでしょう。- Esky(クーラーボックス)…オーストラリアで商標登録されているMalley’sという会社のクーラーボックス製品からきている。Barbie(バーベキュー)とセットで覚えよう
- Lollies(キャンディ、グミ)…イギリス英語全般で使われる表現で、お菓子のLollipopからきています
まとめ
ポイント
- オーストラリアの英語表現には訛りや独特の表現がたくさんある
- その中でまず押さえておきたいのが「-ie(イー)」の省略表現
- 「Aussie(オーストラリア)」「brekkie(朝食)」「mossie(蚊)」辺りは頻出なので覚えておいた方が◎
Milk(ミルク)
私も一年程オーストラリアに居ましたが、最初は発音と表現の訛りの二重苦に陥って大変でした。オージーはおじいさんおばあさんになってもノリがいつまでも若くて素敵な方が多かったですね~。これからオーストラリア留学だ！という方は応援してます。
運営者ミルクがおすすめする留学サポート
今すぐ始める最短&お得な留学準備
国内で英語ペラペラ目指すならオンライン英会話
まずは無料体験で第一歩を踏み出そう
