Milk(ミルク)
英単語「between」と「among」の違いを図解とともに見ていきましょう。
お品書き
前置詞「between」と「among」の違いと使い方例
ニュアンスの違い
まず意味ですが、どちらも「~の間に(で)」という意味の前置詞です。品詞としては定番の「In」「On」などの仲間ですね。
では違いは何なのか?それは【間に含まれるモノや人の数】です。図で表すと以下のようになります。
見分けるコツとしては、間に入る名詞が単数か複数か?は気にしないで、それが2つのモノor人を指してるのか、それとも3つ以上のモノor人を指してるのか?で使い分けることです。例を見てみましょう。
使い方例
Tommy(トミー)
What is the difference between you and me?
あなたと僕だと何が違うのさ?
あなたと僕だと何が違うのさ?
Dolly(ドリー)
What is the difference between friends and acquaintances?
友達と知り合いの違いって何?
(※友達や知り合いに複数人が含まれるとしても、この場合、厳密には「友達」「知り合い」は一つの概念としてカウントするのでbetweenとなります)
友達と知り合いの違いって何?
(※友達や知り合いに複数人が含まれるとしても、この場合、厳密には「友達」「知り合い」は一つの概念としてカウントするのでbetweenとなります)
雪 だるま子
TikTok is very popular among my friends.
TikTokが友達の間でとても流行っています。
TikTokが友達の間でとても流行っています。
Tommy(トミー)
Sangokushi is all about the histories among three countries, Gi, Go and Shoku.
三国志は魏・呉・蜀の三国にまつわる歴史である。
三国志は魏・呉・蜀の三国にまつわる歴史である。