【図解】「How do you think?」は間違いだが具体的にどんな意味になってしまうのか？

Milk(ミルク)

こんにちは、ミルクです。
今回は「How do you think?」という間違い表現についてのお話になります。

お品書き

どう思う？を「How do you think?」と表現するのは間違いだが..

英語表現の間違いとしてよく指摘されるのが、どう思う？を「How do you think?」と言ってしまう事でして、この間違いは「How = どのように」の日本語訳を丸暗記してしまうことから起こります。

では何と言えば正解なのか？はたまた「How~」だとどんな意味になってしまうのか？仕組みを理解して使い分けができるようにしていきましょう。

まずここは「What do you think?」と言います。これは恐らく大抵の方がご存知だろうと思うので、説明は割愛で進みます。

では対する「How do you think?」はどんな意味になってしまうのでしょうか？図解するとこんな感じになります。

分からなかった方に向けて、おまけにもう一つ別視点から解説してみます。

インプット

知識を取り入れたり質問を振られたり意見を求められるステップ

思考プロセス

インプットを受けて自分なりのアウトプットを出すために色々考えるステップ(Howはココ！)

アウトプット

思考プロセスを経て自分なりの意見・主張を発言するステップ(Whatはココ！)

つまり「What~」では最終的に出てくるアウトプットの中身を聞いているのに対して、「How~」ではアウトプットに至る前の思考プロセスを聞いている、というイメージになります。

ポイント

Milk(ミルク)

これは違うよ！とだけ言われても納得いかない時ってありますよね。説明がつかないものもありますが、今回みたいに説明がつくケースはどんどん掘り下げていった方が最終的な理解も深まってよろしいかと思います。

今話題のスタディサプリENGLISHによる「新日常英会話コース」は、ストーリー・ドラマ形式で英会話が学べる新感覚のオンライン英会話。オンライン&動画で学習するスタイルなのでスキマ時間にいつでも学習が可能。7日間無料お試し期間でまずは全機能を体感してみよう。

ネイティブキャンプは予約不要＆24時間好きなタイミングでレッスンが可能なオンライン英会話。しかも定額で月に何度でも受講可能なので、フル活用したい方には最適なスタイル。7日間無料体験キャンペーンでまずはレッスンを体感してみよう。

産経オンライン英会話は信頼安心の産経グループが運営するオンライン英会話。1レッスンが最安でペットボトル飲料1本分くらいに収まり追加料金不要の教材もゲット。まずは30秒でできる無料登録→無料体験レッスン×2回分を試してからでも検討の余地あり。

vipabcは「スクール品質の会話をオンラインで！」をモットーに掲げたシリコンバレー発のオンライン英会話。80か国から集まった1万人超の質の高い講師陣がウリで米英本場仕込みの英語がオンラインで実現可能。24時間好きな時間にレッスンができて今なら無料レッスンも体験できる。

イングリッシュベル英会話はカランメソッドなど効率的な英語学習を追究しているオンライン英会話。24時間好きな時間にレッスンができて予約も最短5分前までに済ませればOK。まずは30秒で申し込みできる無料体験レッスン×2回分を試してからでも検討の余地あり。