意外と知らない「食べ放題」って英語で何て言う？

Milk(ミルク)

こんにちは、ミルクです。
今回は「食べ放題」って英語で何て言うの..？というお話になります。

お品書き

「食べ放題」は英語で「All-you-can-eat」と言う！

いきなり答えですが、「食べ放題」は「All-you-can-eat」と言います。イメージとしてはこんな感じになります。

MEMO

All you can eat(全てのものをあなたは食べられる)
→ あるものは全て自由に食べてよい → 食べ放題

Tommy(トミー)

I’m starving! Any places to have lunch around here?
お腹が減って死にそう~。この辺に昼ごはん食べれるところってないの？

I know one, all you can eat for just 1000 yen!
一か所知っておるぞ。1000円で食べ放題じゃ！

Dolly(ドリー)

Sounds good! Let’s go there then.
いいわね！じゃあ、そこに行きましょ。

雪だるま子

ポイント

Milk(ミルク)

頭に残りやすい面白い表現でしたね。私も海外から友達が日本に遊びに来た時に、近くの観光スポットを案内しながらお昼に「All-you-can-eat」をお勧めしたことがあります。するとその日は美味しい蕎麦をゆっくり味わうことになりました。